お客様がアメリカのオンラインストアでご購入された商品を当店ニューヨークオフィスで受け取り、お客様に転送するサービスです。
日本のクレジットカードが使えるショップ限定でご利用いただけます。

お目当てのショップが日本への商品発送を行っていない
お客様に代わって当店ニューヨークオフィスで商品を受け取ります

複数ショップで買い物をするとショップ毎に国際送料がかかってしまう
複数ショップで別々に商品を購入しても、まとめて日本に発送することも可能なので送料を節約できます
　　（オプションの再梱包サービスをご利用いただきます。 詳細はこちらをご参照ください。）

個人輸入の経験あり、ショップとの英語でのやりとりも自分でできるので、とにかく費用を抑えて気軽に利用したい
「商品の受け取りと転送」という基本サービスに絞り、低コストを実現しました
　　（オプションで検品や再梱包などの付加サービスもご用意しております。 詳細はこちらをご参照ください。）

ご注文からお届けまでの流れは以下のとおりです。

1. 当店に対して転送サービスご利用のお申し込み

   • ご注文フォームのご入力、ご送信
   • 当店から「お申込受付確認メール」をお送りします
     *24時間以内に届かない場合は、fwd_info@afurn-newyork.comまでご連絡ください
2. ご希望のショップホームページでお買い物（「お申込受付確認メール」受領日から7日以内）
• Personal Shoppingトップページのショップリストに記載のショップホームページにて商品をご購入
• お支払いはお客様のクレジットカードでお済ませください
• ご注文商品のお届け先は当店ニューヨークオフィスをご指定ください（住所の書き方はこちら）
  
3. Order Statusに関するメールのご転送
   • お買い物をしたショップからOrder Statusに関するメール（Order Confirmation、Shipment Notice等）が届きましたらfwd_order_conf@afurn-newyork.comまでご転送ください
4. サービス手数料、送料などのお振込み
   • ご注文商品が当店ニューヨークオフィスに届き次第、当店にお支払いただく代金をご請求させていただきますので、7日以内にお振込ください
• ご入金が確認でき次第、商品を発送します
5. 商品のお受取り

お買い物代行サービス手数料はご注文商品代金合計額の7%です。
ただし、商品代金合計が$100未満の場合、手数料は一律$7とさせていただきます。

例えば：
商品代金合計が$300の場合：$300×7%＝$21 → 手数料は$21
商品代金合計が$40の場合：$40×7%＝$2.80 → 手数料は$7

お客様がオンラインストアでご購入された商品は、ダンボール箱や宅配袋などのパッケージに梱包されて届きます。当店の転送サービスには、パッケージを開封して内容物を確認する検品サービスは含まれておりません。
また、日本への送料は商品と梱包材を合わせたサイズまたは重量で決まりますが、オンラインストアの梱包は、必ずしも送料節約を考慮していないため、不必要に大きな箱が使用されていることもあります。転送サービスでは、通常、オンラインストアから届いたままの梱包状態で日本に転送いたしますので、そのような場合には予想外に送料が高くなってしまうこともあります。

そこでオプショナルサービスとして検品サービスと再梱包サービスをご用意いたしましたので、必要に応じてご利用ください。

検品サービス（料金$7）

ショップから届いたパッケージを開封し、商品を検品いたします。
お客様からご転送いただいた「Order Confirmation」メールと納品書に記載の内容と、実際に届いた商品を照会し下記項目を確認します。

• 商品の品名、品番
• カラー
• サイズ
• 数量

ご注意：当店の検品サービスには、個々の商品状態のチェックは含まれておりません。

再梱包サービス（料金$7）

ショップから届いたパッケージを開封し、送料節約を考慮して再梱包いたします。壊れ物などは、必要に応じて緩衝材を追加するなどして適切な梱包を行います。

尚、再梱包サービスのご利用をご希望でない場合でも、パッケージの開封と再梱包作業が発生する場合には自動的に再梱包サービス料を加算させていただきます。例えば、下記の場合が該当いたします。

• 複数ショップで別々にお買い物された商品を、1つのパッケージにまとめて日本に発送する場合
• 商品が複数回に分かれて届く場合（同一ショップでも、複数の商品をご注文の場合には、バックオーダーなどショップの事情で発送が複数回になることがあります）

転送サービスご利用にかかる費用は以下の通りです。

* この他にセールスタックス、送料がかかることがあります。詳細は各ショップホームページでご確認ください。
**アメリカドルから日本円への換算には、請求書発送日の当店の為替レートを適用させていただきます。当店の為替レートは、みずほ銀行のTTSレートに3円プラスしたものとなります。
**上記以外に商品の金額や品目によっては関税が発生する場合があります。関税の詳細につきましてはこちらをご参照ください。

ご注文前にお支払い代金の概算をお見積もりいただけます。こちらをご利用ください。

アメリカ郵政公社United States Postal Serviceの郵便小包Global Express Mail(EMS)またはGlobal Priority Mail(GPM)でお届けします。

送料は商品と梱包材を合わせたサイズまたは重量で決まるため、実際に商品を入手する前に正確な料金をお知らせすることはできません。 代金のお見積もりには下記料金表をご参照ください。

Global Express Mail(EMS)とGlobal Priority Mail(GPM)のサービス・料金比較

下記をご参考に配送方法をお選びください。

尚、ご注文時にGlobal Priority Mail(GPM)をご指定いただいていても、商品のサイズ・重量がGPMのサイズ・重量制限を超える場合はGlobal Express Mail(EMS)に変更させていただきます。

Global Express Mail(EMS)料金表

Global Express Mail(EMS)のご利用には�@送料と�A保険料がかかります。

�@送料 重量 料金 重量 料金 ポンド キロ ポンド キロ 〜0.5 〜0.23 $18.25 〜11 〜4.99 $60.75 〜1 〜0.45 $22.55 〜12 〜5.44 $64.30 〜2 〜0.91 $26.85 〜13 〜5.90 $67.80 〜3 〜1.36 $31.15 〜14 〜6.35 $71.35 〜4 〜1.81 $35.45 〜15 〜6.80 $74.90 〜5 〜2.27 $39.45 〜16 〜7.26 $78.45 〜6 〜2.72 $43.00 〜17 〜7.71 $82.00 〜7 〜3.18 $46.55 〜18 〜8.16 $85.55 〜8 〜3.63 $50.10 〜19 〜8.62 $89.10 〜9 〜4.08 $53.65 〜20 〜9.07 $92.65 〜10 〜4.54 $57.20 以降1ポンド超過毎に料金$3.55追加

�A保険料 補償 保険料 〜$100 自動付帯 〜$200 $1.05 〜$300 $2.10 〜$400 $3.15 〜$500 $4.20 〜$600 $5.25 以降超過補償$100毎に 保険料$1.05追加 〜$5,000(上限) $51.45

Global Priority Mail(GPM)料金表

Global Priority Mail(GPM) の送料は下記の通りです。

定形封筒(小) 定形封筒(大) $5.25 $9.50

定形外 重量 料金 ポンド キロ 〜0.5 〜0.23 $9.50 〜1.0 〜0.45 $11.50 〜1.5 〜0.68 $13.75 〜2.0 〜0.91 $16.75 〜2.5 〜1.13 $20.00 〜3.0 〜1.36 $23.25 〜3.5 〜1.59 $25.25 〜4.0 〜1.81 $28.50

GPMにつきましては、以下の2点を予めご理解いただき、お客様の自己責任でご利用いただきます。
1. 保険をかけることはできませんので、万一の破損、紛失、盗難に対しての補償は一切ありません。
当店では郵便事故に対する一切の責任を負いかねます。
2. 小包の追跡サービスはアメリカ国内に限定されますので、アメリカ出航後の配達状況は確認できません。
当店ではアメリカ出航後の配達状況に関するご質問にはお答えすることができません。

当店の転送サービスご利用申し込みを取消したい場合は、fwd_info@afurn-newyork.comまでご連絡ください。ショップで実際にお買い物をする前でしたら取消料などはかかりません。

お買い物されたショップに対するご注文の取消･変更と返品･交換につきましては、当店では一切関知いたしませんので、お客様の責任で行っていただきますようお願いいたします。ご注文の取消･変更･返品･交換に関する条件は各ショップで異なりますので、各ショップホームページでご確認ください。

課税価格の算出方法と関税率

通常、個人輸入の課税価格は以下のように算出されます。

課税価格＝実際の商品価格の60%〜80%＋送料＋保険料等

課税価格が１万円以下の場合は、一部適用外のものを除いて関税、消費税が免除されます。
詳細は下記サイトをご参照ください。

個人輸入センター ホームページ www.diyer.com 分類別参考関税率 www.diyer.com/info/tools/kanzei.html ジェトロ 個人輸入情報ホームページ www.jetro.go.jp/basic_trade/private/ 関税率について www.jetro.go.jp/basic_trade/private/info/info-2.html

税金の合計額に応じて納付方法が異なります。

• 税金が１万円以下の場合→商品お届け時に配達員に納付してください。
• 税金が１万円を超える場合→課税通知書が送付されますので、指定された配達郵便局で納付してください。

詳細は下記サイトの「郵便小包を利用して輸入する方法」をご参照ください。

成田税関支署 ホームページ www.narita-airport-customs.go.jp 個人輸入・個人通関の手続きは？ www.narita-airport-customs.go.jp/cus_qa/kojin.html 東京税関 ホームページ www.tokyo-customs.go.jp 個人輸入貨物の税関手続 www.tokyo-customs.go.jp/zei/2.htm